1951: Różnice pomiędzy wersjami

Z Archiwum historyczne PTMA
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "==Urania 1-2/1951, str. 17-19, Odezwa Zarządu Głównego P. T. M. A.== Dnia 24 maja 1943 r. minęło 400 lat od śmierci największego astronoma a ozdoby naszego narodu...")
 
(Urania 1-2/1951, str. 17-19, Odezwa Zarządu Głównego P. T. M. A.)
Linia 1: Linia 1:
 
==Urania 1-2/1951, str. 17-19, Odezwa Zarządu Głównego P. T. M. A.==
 
==Urania 1-2/1951, str. 17-19, Odezwa Zarządu Głównego P. T. M. A.==
 
Dnia 24 maja 1943 r. minęło 400 lat od śmierci największego astronoma a ozdoby naszego narodu, Mikołaja Kopernika. Wówczas kraj cały był w szponach faszystowskiego najeźdźcy hitlerowskiego, który się karmił żywym ciałem narodu polskiego. Ciężka żałoba okrywała większość rodzin a trwoga o przyszłość spędzała sen z oczu. Trudno zaiste było się zdobyć wtedy na nutę wesela i rozpamiętywania chlubnej rocznicy. Kraj milczał, bo milczeć musiał i zamykał oczy, gdy śmiertelny wróg bezkarnie zabierał postać polskiego astronoma i głosił światu całemu o potędze niemieckiego geniuszu, który wstrzymał Słońce a ruszył z posad
 
Dnia 24 maja 1943 r. minęło 400 lat od śmierci największego astronoma a ozdoby naszego narodu, Mikołaja Kopernika. Wówczas kraj cały był w szponach faszystowskiego najeźdźcy hitlerowskiego, który się karmił żywym ciałem narodu polskiego. Ciężka żałoba okrywała większość rodzin a trwoga o przyszłość spędzała sen z oczu. Trudno zaiste było się zdobyć wtedy na nutę wesela i rozpamiętywania chlubnej rocznicy. Kraj milczał, bo milczeć musiał i zamykał oczy, gdy śmiertelny wróg bezkarnie zabierał postać polskiego astronoma i głosił światu całemu o potędze niemieckiego geniuszu, który wstrzymał Słońce a ruszył z posad
Ziemię. Niedocierały do nas słuchy, że po drugiej stronie frontu, w szczególności w Związku Radzieckim, niezapomniano o tej rocznicy, nie krzepiła nas wieść, że nie wszyscy wierzyli kłamstwom niemieckiej
+
Ziemię. Niedocierały do nas słuchy, że po drugiej stronie frontu, w szczególności w Związku Radzieckim, niezapomniano o tej rocznicy, nie krzepiła nas wieść, że nie wszyscy wierzyli kłamstwom niemieckiej propagandy.<br>
-propagandy.<br>
+
Dzisiaj gdy koszmarne chwile należą clio minionej przeszłości, a naród wykazuje swoją wolę i tężyznę moralną upostaciowaną w potężnym dziele odbudowy kraju, musimy wrócić w 1953 r. do nadchodzącej 410-tej
Dzisiaj gdy koszmarne chwile należą clio minionej przeszłości, a naród
+
rocznicy śmierci naszego Mikołaja Kopernika.<br>
wykazuje swoją WIOlę i tężyznę moralną upostaciowaną w potężnym
+
Nie wystarczy go uczcić pięknie brzmiącymi słowami albowiem musimy się wczuć w harmonię tych nowych czasów, których widocznym symbolem jest zbiorowy czyn. Czynem godnym wielkiej postaci a zarazem godnym wielkości Jego umiłowanej nauki, astronomii, winniśmy związać minione czasy z czasem dzisiejszej wytrwałej i żmudnej pracy. Czynem tylko możemy bronić potężnej postaci Kopernika przed zachłannością nieprzyjaciół, gdyż tylko czyn jest tą spójnią, która wiąże w nierozerwalną całość każdą jedynostkę z ogółem narodu.<br>
dziele odbudoWY kraju, musimy wrócić w 1953 r. do nadchodzącej 410-tej
+
Z tych przesłanek wychodząc Zarząd Główny P. T. M. A. wysuwa plan wybudowania w ważniejszych ośrodkach nauki Ludowych Obserwatoriów Astronomicznych, z których każde, nosząc imię Kopernika, będzie żywym i trwałym pomnikiem wdzięczności imienia wielkiego Polaka.
rocznicy śmierci naszego Mikołaja Kopernika.
+
Instytucje te, przeznaczone dla systematycznej popularyzacji astronomii wśród szerokich mas świata pracy i młodzieży szkolnej, która w nich znajdzie najskuteczniejszą pomoc naukową, będą tętnić żywym echem.
Nie WYstarczy go uczcić pięknie brzmiącymi słowam'i albowiem
+
gwaru i zapału rozbudzonych warstw naszego społeczeństwa. Dostępne będą bez żadnych ograniczeń, każdego czasu i pory roku, nie związane z żadnym kursem naukowego zakładu, będą otwarte każdego dnia, dla
musimy się wczuć w harmonię tych nowych czasów, których widocznym
+
korzystania z biblioteki, dostrzegalni i bezpłatnych odczytów wygłaszanych przez kwalifikowanych referentów.<br>
symbolem jest zbiorowy czyn. Czynem godnym wielkiej postaci a zarazem
+
Akcję naszą poprzedza już dwuletnia praca w podobnym kierunku i wśród tego samego elementu społecznego, który się garnie w szeregi naszego Towarzystwa, wysłuchując interesujących pogadanek urzędowych w szkołach lub w świetlicach fabrycznych, tłumnie uczęszcza na pokazy nieba przy pomocy lunety astronomicznej .Trzeba teraz tej pracy nadać: jedynie trwałą formę zewnętrzną a będą nią zakładane Ludowe Obserwatoria Astronomiczne. Kraków będzie pierwszym w tym szeregu realizacji naszych zamierzeń, chcemy bowiem tutaj pod naszym okiem stworzyć typ podobnej instytucji i wykształcić konkretne formy działania, aby je później tylko przeszczepić i ewentualne nie powtarzać tych uchybień, jakie mogą zajść przy tworzeniu tak demokratycznej instytucji na jaką nie mogły się zdobyć przedwojenne czasy. Jednak pobudką do rozpoczęcia realizacji naszych planów w Krakowie nie jest tylko obecność Zarządu Głównego w tym mieście. Za Krakowem przemówiły szczęśliwe okoliczności: przyznanie nam bezpłatnie odpowiedniego terenu pod budowę oraz udzielona pomoc materialna na instrumentalne wyposażenie przyszłej instytucji. Oba te konkretne wkłady wysunęły realizację naszych projektów w Krakowie na pierwsze miejsce. Zapewniamy naszych
godnym wielkości Jego umiłowanej nauki, astronomii, winniśmy związać
+
członków i sympatyków o niezłomnej chęci tworzenia w innych ośrodkach naukowych podobnych instytucyj, gdy tylko zdobyte doświadczenia w Krakowie ośmielą nas do podjęcia podobnej budowli w innym mieście.
minione czasy z czasam dzisiejszej wytrwałej i żmudnej pracy. Czynem
+
Zwracamy się zatem do ogółu naszych członków Towarzystwa oraz do licznych rzesz naszych sympatyków, jakich znajdujemy tak w świecie pracy jak i w masach szkolnej młodzieży, aby życzliwie przyjęli do wiadomości nasze zamiary i zapewnili nam materialne poparcie swymi konkretnymi ofiarami, na jakie ich warunki życiowe pozwalają.<br>
tylkio możemy bronić potężnej pootaci Kopernika przed zachłannością
+
Życzliwe poparcie czynników miarodajnych jest zachętą w naszej: pracy i ułatwientem zbudzenia polskiego ogółu do zbiorowego czynu w imię zasług i pamięci bliskiej nam postaci Mikołaja Kopernika.<br>
niepmyjaciół, gdyż tylko czyn jest tą spójnią, która Wiąże w nieromrwalną
+
Członkowie P. T. M. A., pospieszcie z drobnymi i dobrowolnymi ofiarami na budowę tej demokratycznej instytucji, uiszczajcie regularnie obowiązkowe roczne składki członkowskie, pozyskujcie coraz liczniejsze
całość każdą jedynostkę z ogółem narodu.
+
szeregi nowych Miłośników Astronomii, zwiększając tym samym powagę naszego Towarzystwa i możność zasilania Funduszu Budowy Ludwego Obserwatolrium.<br>
Z tych przesłanek WYChodząc Zarząd Główny P. T. M. A. WYSUwa
+
Ludzie świata pracy, młodzieży szkolna, sympatycy 'i obywatele dobrej woli, do których dociera na wołanie, poprzyjcie nasze zamiary, bo rozumiecie wielkość Mikołaja Kopernika wobec całego cywilizowanego świata. Zapisujcie się wraz z gronem najbliższych znajomych w szeregi naszego Towarzystwa, stańcie się współtwórcami wielkiego dzieła oświaty narodowej i nie skąpcie choćby drobnych ale zato licznych ofiar na tak piękny czyn. Da Wam to możność poznania tajemnic Wszechświata. Ułatwi Wam to zdobycie nowego poglądu na świat, podniesie Was do godności obywateli w świecie nauki w tym stopniu, na jakim pragnie postawić Was nasza Ludowa Ojczyzna.<br>
plaJn WYbudowania w ważniejsrzych oś11odkach naukli Ludowych Obserwatoriów
+
Zarząd Główny P. T. M. A.<br>
Astronomicznych, z których każde, nosząc imię Kopernika,
+
Ofiary można przesyłać na konto P. K. O. Nr IV-6129 - P. T. M A. Fundusz Budowy Ludowego Obserwatorium.
będ:z1ie żywym i trwałym pomnikiem wdzięczności imienia wielkiego
+
Polaka.
+
Instytucje te, przeznaczone dla systematycznej popularyzacji astronOttnii wśród szecrokch mas świata pracy i młodzieży szkolnej, która w nich
+
znajdzie najskuteczniejszą pomoc naukową, będą tętnić żywym echem.
+
gwaru i zap.ału ro,zbudzonych warstw nasiZego społeczeństwa. Dostępne
+
będą bez żadnych ograniczeń, każdeg~o czasu i pory roku, nie związane
+
z żadnym kursem naukowego z.aikładu, będą otw~arrte każdego dnia, dla
+
korzystania z biblioteki, dostrzegalni i bezpłatnych odczytów wygłasza nych
+
przez kwalifikowanych referentów.
+
Ak!Cję naszą poprzedza już dwuletn'ila praca w podobnym kierunku
+
i wśród tego samego elementu społecznego, który się garnie w szeregi naszego
+
Towarzystwa, wysłuchując interesrujących pogadanek urzędowych
+
w szkołach lub w świetlicach fabrycz:n:)"oh, tłumni'e uczęszcz:a na pokazy
+
nieba przy pomocy lunety astronomiemej .Trzeba teraz tej pracy nadać:
+
jedynie trwałą forrmę zewnęczną a będą nią zakładane Ludowe Obserwatoria
+
Astronomiczne. Kr:aków będZJie p~ie['Wszym w tym sze~regu realizacjj
+
naSIZych zamierzeń, chcemy bowiem tutaj pod naszym okiem stworzyć
+
typ pododbnej instytucji i wykształcić kOIIl.Y..xetne formy dzJiałania, aby
+
je później tylko przE$'ZCzeprić i ewentualnte nie powtarzać tych uc:hybie,ń ,
+
jakie mogą zajść przy two!rzeniu tak demokratycznej inS'tytucji na jaką
+
nie mogły się zdobyć przedwojenne czasy. Jednak pobudką do roopoczęoia
+
realizacji naszych planów w Kcrakowie nie jest tylko obecność Zarządu.
+
Głównego w tym mieście. Za Krakowem przemówiły sZJC:Zęśliwe okoliczllliOIŚci:
+
przyznanie nam berzpl:atnie odpowiedniego te~renu pod budowę
+
oraz udzielona pomoc materialna na instrumentalne wyposażenie
+
przyszłej instytucji. Oba te lwnk:retne wkłady wysunęły re:aUzację naszych
+
projektów w Kraikowie na pieTWSze miejsce. Zapewniamy naszych
+
człO!llków i sympatyków o DJiezłomnej chęci tworzenia w innych ośrodkach
+
naukowych podobnych instytucyj, gdy tylko zdobyte doświadczen'ia
+
w Krakowie ośmielą nas do podjęcia podobnej budowli w innym mieście.
+
Zwracamy się zatem do ogółu naszych członków Towarzystwal
+
oraz do licznych rzesz nasz~ch sympatyków, jcvkich znajduj,emy talk
+
w świecie pracy jak i w masach szkolnej młodzieży, aby życzl~wie
+
przyjęli do wiadomości nasze zam,iary i zapewnili nam materialne popardile
+
swymi k'o:nkretnymi ofiarami, na jakie ich warunki życiowe pozwalaJą.
+
Zyczliwe poparcie czynników miarodajnych jest zachętą w nasrzej:
+
pracy i ułaiwientem zbudzenia pol&kiego ogółu do zbiorowego czynu
+
w imię za,s[ug i pamiGc:i bliskiej nam postaci Miikolaja KlOiPeirllika.
+
Członkowie P. T. M. A., pospieszcie z dmbnymi i dobrowolnymi
+
ofiarami na budowę tej demokratycznej instytucji, uis:oczajaie regularnie
+
obowiązkowe roczne składki członkowsk1ie, pozyskujcie cro~az liiczniejsze
+
szeregi nowych Miłośn.i!ków Astronomii, zwiększrając tym samym potwagę
+
naszego Towarzystwa i możność zasilania Funduszu Budowy Lud~go
+
Obserwatolrium.
+
Ludzie świata pracy, młodzeży szkolna, sympatycy 'i obywatele dobrej
+
w1oli, do których dociera na~ wołanie, poprzyjcie nasze zamiary, borozumiecie wielkość Mikołaja Kopernika wobec całego cywilizowanego
+
świata. Zapisujcie się wraz z gronem najbliższych znaj{Jiffiych w szeregi naszego
+
Towarzystwa, stańcie się współtwórcami wielkiego dzieła oświaty narodowej
+
i nie skąpcie choćby drobnych ale zato licznych ofiar na tak
+
piękny czyn. Da Wam to możność poznania tajemnic Wszechświata.
+
Ułatwi Wam to zdobycie nowego poglądu na świat, podniesie Was do
+
godności obywateli w śwtiecie nauki w tym stopniu, na jakim pragnie
+
postawić Was nasza Ludowa Ojczyzna.
+
Zarząd Główny P. T. M. A.
+
Ofiary można przesyłać na konto P. K. O. Nr IV-6129-P. T. M A. Fundusz
+
Budowy Ludowego Obserwatorium.
+

Wersja z 12:38, 24 cze 2014

Urania 1-2/1951, str. 17-19, Odezwa Zarządu Głównego P. T. M. A.

Dnia 24 maja 1943 r. minęło 400 lat od śmierci największego astronoma a ozdoby naszego narodu, Mikołaja Kopernika. Wówczas kraj cały był w szponach faszystowskiego najeźdźcy hitlerowskiego, który się karmił żywym ciałem narodu polskiego. Ciężka żałoba okrywała większość rodzin a trwoga o przyszłość spędzała sen z oczu. Trudno zaiste było się zdobyć wtedy na nutę wesela i rozpamiętywania chlubnej rocznicy. Kraj milczał, bo milczeć musiał i zamykał oczy, gdy śmiertelny wróg bezkarnie zabierał postać polskiego astronoma i głosił światu całemu o potędze niemieckiego geniuszu, który wstrzymał Słońce a ruszył z posad Ziemię. Niedocierały do nas słuchy, że po drugiej stronie frontu, w szczególności w Związku Radzieckim, niezapomniano o tej rocznicy, nie krzepiła nas wieść, że nie wszyscy wierzyli kłamstwom niemieckiej propagandy.
Dzisiaj gdy koszmarne chwile należą clio minionej przeszłości, a naród wykazuje swoją wolę i tężyznę moralną upostaciowaną w potężnym dziele odbudowy kraju, musimy wrócić w 1953 r. do nadchodzącej 410-tej rocznicy śmierci naszego Mikołaja Kopernika.
Nie wystarczy go uczcić pięknie brzmiącymi słowami albowiem musimy się wczuć w harmonię tych nowych czasów, których widocznym symbolem jest zbiorowy czyn. Czynem godnym wielkiej postaci a zarazem godnym wielkości Jego umiłowanej nauki, astronomii, winniśmy związać minione czasy z czasem dzisiejszej wytrwałej i żmudnej pracy. Czynem tylko możemy bronić potężnej postaci Kopernika przed zachłannością nieprzyjaciół, gdyż tylko czyn jest tą spójnią, która wiąże w nierozerwalną całość każdą jedynostkę z ogółem narodu.
Z tych przesłanek wychodząc Zarząd Główny P. T. M. A. wysuwa plan wybudowania w ważniejszych ośrodkach nauki Ludowych Obserwatoriów Astronomicznych, z których każde, nosząc imię Kopernika, będzie żywym i trwałym pomnikiem wdzięczności imienia wielkiego Polaka. Instytucje te, przeznaczone dla systematycznej popularyzacji astronomii wśród szerokich mas świata pracy i młodzieży szkolnej, która w nich znajdzie najskuteczniejszą pomoc naukową, będą tętnić żywym echem. gwaru i zapału rozbudzonych warstw naszego społeczeństwa. Dostępne będą bez żadnych ograniczeń, każdego czasu i pory roku, nie związane z żadnym kursem naukowego zakładu, będą otwarte każdego dnia, dla korzystania z biblioteki, dostrzegalni i bezpłatnych odczytów wygłaszanych przez kwalifikowanych referentów.
Akcję naszą poprzedza już dwuletnia praca w podobnym kierunku i wśród tego samego elementu społecznego, który się garnie w szeregi naszego Towarzystwa, wysłuchując interesujących pogadanek urzędowych w szkołach lub w świetlicach fabrycznych, tłumnie uczęszcza na pokazy nieba przy pomocy lunety astronomicznej .Trzeba teraz tej pracy nadać: jedynie trwałą formę zewnętrzną a będą nią zakładane Ludowe Obserwatoria Astronomiczne. Kraków będzie pierwszym w tym szeregu realizacji naszych zamierzeń, chcemy bowiem tutaj pod naszym okiem stworzyć typ podobnej instytucji i wykształcić konkretne formy działania, aby je później tylko przeszczepić i ewentualne nie powtarzać tych uchybień, jakie mogą zajść przy tworzeniu tak demokratycznej instytucji na jaką nie mogły się zdobyć przedwojenne czasy. Jednak pobudką do rozpoczęcia realizacji naszych planów w Krakowie nie jest tylko obecność Zarządu Głównego w tym mieście. Za Krakowem przemówiły szczęśliwe okoliczności: przyznanie nam bezpłatnie odpowiedniego terenu pod budowę oraz udzielona pomoc materialna na instrumentalne wyposażenie przyszłej instytucji. Oba te konkretne wkłady wysunęły realizację naszych projektów w Krakowie na pierwsze miejsce. Zapewniamy naszych członków i sympatyków o niezłomnej chęci tworzenia w innych ośrodkach naukowych podobnych instytucyj, gdy tylko zdobyte doświadczenia w Krakowie ośmielą nas do podjęcia podobnej budowli w innym mieście. Zwracamy się zatem do ogółu naszych członków Towarzystwa oraz do licznych rzesz naszych sympatyków, jakich znajdujemy tak w świecie pracy jak i w masach szkolnej młodzieży, aby życzliwie przyjęli do wiadomości nasze zamiary i zapewnili nam materialne poparcie swymi konkretnymi ofiarami, na jakie ich warunki życiowe pozwalają.
Życzliwe poparcie czynników miarodajnych jest zachętą w naszej: pracy i ułatwientem zbudzenia polskiego ogółu do zbiorowego czynu w imię zasług i pamięci bliskiej nam postaci Mikołaja Kopernika.
Członkowie P. T. M. A., pospieszcie z drobnymi i dobrowolnymi ofiarami na budowę tej demokratycznej instytucji, uiszczajcie regularnie obowiązkowe roczne składki członkowskie, pozyskujcie coraz liczniejsze szeregi nowych Miłośników Astronomii, zwiększając tym samym powagę naszego Towarzystwa i możność zasilania Funduszu Budowy Ludwego Obserwatolrium.
Ludzie świata pracy, młodzieży szkolna, sympatycy 'i obywatele dobrej woli, do których dociera na wołanie, poprzyjcie nasze zamiary, bo rozumiecie wielkość Mikołaja Kopernika wobec całego cywilizowanego świata. Zapisujcie się wraz z gronem najbliższych znajomych w szeregi naszego Towarzystwa, stańcie się współtwórcami wielkiego dzieła oświaty narodowej i nie skąpcie choćby drobnych ale zato licznych ofiar na tak piękny czyn. Da Wam to możność poznania tajemnic Wszechświata. Ułatwi Wam to zdobycie nowego poglądu na świat, podniesie Was do godności obywateli w świecie nauki w tym stopniu, na jakim pragnie postawić Was nasza Ludowa Ojczyzna.
Zarząd Główny P. T. M. A.
Ofiary można przesyłać na konto P. K. O. Nr IV-6129 - P. T. M A. Fundusz Budowy Ludowego Obserwatorium.